Maps Personalization Quality Reviewer - French (Canada)
About the role
We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience. As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence. Contract type: Freelance Language: French (Canada) Estimated volume: Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume. Start date: ASAP What you will do: Review rater worksheets for compliance with formatting requirements. Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios. Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness. Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines. Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed. Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team. \n
Requirements: To be located and have the right to work in Canada. An existing, actively used Gmail account. Proven experience in Quality Audit/QA review (content evaluation, relevance, or similar). Familiarity with maps/local search user experiences and personalization concepts. Strong proficiency with spreadsheets (Google Sheets or equivalent). Excellent attention to detail and consistent application of guidelines. Clear written communication and a constructive feedback style. Please note: This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
\n $20.30 - $20.30 an hour \n
About Welocalize
For over 25 years, Welocalize has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since our founding in 1997, we've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Our proven track record showcases tangible business outcomes, including higher marketing conversion rates, regulatory compliance, increased customer satisfaction and retention, intellectual property protection, higher adoption rates, and improved data with enhanced models.
At the heart of our innovation is OPAL, our advanced Service Delivery Platform, ensuring every translation is fast, effortless, and impeccably accurate. This technology, combined with our extensive network of over 250,000 linguistic experts in more than 250 languages, allows us to deliver multilingual content transformation services that are unmatched in quality and relevance.
Our global team of industry specialists is dedicated to enabling your teams to achieve global business outcomes. From translation and localization to NLP-enabled machine learning training data, and data annotation, we blend cutting-edge technology with human insight across every project.
Similar Jobs
Maps Personalization Quality Reviewer - French (Canada)
About the role
We’re seeking an experienced Quality Reviewer to audit work completed by raters evaluating a personalization feature within a maps/search experience. As a Reviewer, you will ensure outputs meet formatting and guideline requirements, are logically aligned to scenarios, and include complete, accurate evidence. Contract type: Freelance Language: French (Canada) Estimated volume: Approximately 30 hours per week, depending on the required review target and project volume. Start date: ASAP What you will do: Review rater worksheets for compliance with formatting requirements. Verify that responses are logically correct and aligned with the assigned scenarios. Assess ratings and rationales for accuracy, consistency, and completeness. Confirm that required screenshots, retrievals, and personalization evidence meet project guidelines. Provide clear, concise, and actionable feedback; request corrections where needed. Flag ambiguous cases, systemic issues, or guideline gaps to the project team. \n
Requirements: To be located and have the right to work in Canada. An existing, actively used Gmail account. Proven experience in Quality Audit/QA review (content evaluation, relevance, or similar). Familiarity with maps/local search user experiences and personalization concepts. Strong proficiency with spreadsheets (Google Sheets or equivalent). Excellent attention to detail and consistent application of guidelines. Clear written communication and a constructive feedback style. Please note: This project requires opt-in, consent-based access to limited elements of your activity history. A consent form will be provided for you to review and sign before participation. A desktop or laptop computer is required to complete the application and onboarding process. Mobile devices are not supported.
\n $20.30 - $20.30 an hour \n
About Welocalize
For over 25 years, Welocalize has helped some of the world's largest organizations improve customer engagement through the power of localized content. Since our founding in 1997, we've been a leader in applying innovative technology and adopting AI to deliver the highest quality translations quickly, efficiently, and at scale. Our proven track record showcases tangible business outcomes, including higher marketing conversion rates, regulatory compliance, increased customer satisfaction and retention, intellectual property protection, higher adoption rates, and improved data with enhanced models.
At the heart of our innovation is OPAL, our advanced Service Delivery Platform, ensuring every translation is fast, effortless, and impeccably accurate. This technology, combined with our extensive network of over 250,000 linguistic experts in more than 250 languages, allows us to deliver multilingual content transformation services that are unmatched in quality and relevance.
Our global team of industry specialists is dedicated to enabling your teams to achieve global business outcomes. From translation and localization to NLP-enabled machine learning training data, and data annotation, we blend cutting-edge technology with human insight across every project.